" Depuis le 26 Fevrier, Paulo est sur terres Gauloises, plus spécifiquement à Capelle La Grande. Dans le nord de France, très, très près de Dunkerquer, où il participe à là 27ème édition de l'un des tournois les plus populaires du Monde, Capelle la Grande.
avec uns "modeste" 2179 points ELO, Paulo à departis sur là 200ème position! entre 568 Athlètes! 58 avec un Elo supérieur à 2500!
D'aprés six sessions à été seluis son comportement dans ce tournois.
J'aimerais demander à ceux qui nous rendent visite, qui par hasard, soit de Capelle Là Grande, ou même, participe à là cours. Si possibles, s'il vous plait, l'envoy de photos de Paulo, pour le courrier - électronique xadrezamigos@gmail.com, c'est une question de "trouver" Paulo au millieu d' autant de personnes, sa ne sera pas difficile, ils est un joueur sympath, que nous sommes très sure, se marche à s'amuser.
À Paulo, nous désirons bonne chance dans tous ses jeux, qu'il s'amuse, fasse beaucoup d'amitiés et laisse bien marquée sà présence dans ce tournoi.”
Tradução de Artur Lemos
“Since February, 26, Paulo is on gallic lands, more exactly on Capelle
La Grande, north of France, very near Dunkerque, playing on the 27th.
edition of one of the world's most famous tornaments, the Capelle la
Grande Open.
Showing a "modest" 2179 ELO points, Paulo is 200th. at the starting
list, amongst 573 players, 58 of them over 2500 ELO!!!
After 6 rounds, his tournament performance is
if you're from Capelle La Grande, or, by chance, are playing in the
tournament, please send photos of Paulo to xadrezamigos@gmail.com. You
just have to find him out amidst the crowd. It shouldn't be too hard
because he's a nice guy who, we are sure, is having a ball.
We wish Paulo good luck in every game. Enjoy yourself, make friends
and leave your mark on the tournament.”
Tradução de Alexandre Mano
“Seit dem 26.Februar befindet sich Paulo in Galien, genauer gesagt in Capelle La Grande, in Nordfrankreich neben Dunkerque, zur teilnahme in der 27 Auflage eines der berühmtesten Turniere der Welt der Capelle La Grande.
Mit einem "bescheidenen" Link von 2179 Punkte, ist Paulo von der 200 Position gestartet !!! von 568 mitspieler, 58 mit dem link über 2500 !!!
Ich möchte diejenigen die uns besuchen (wenn aus zufall von Capelle La Grande sind oder sogar im Turnier teilnehmen) was bitten … wenn möglich fotos vom Paulo zu xadrezamigos@gmail.com, es ist nur die frage Ihn „zu finden „ mittens so viele Leute, aber es ist auch nicht schwierig weil er ein netter kerl ist, und wir sind sicher das er sich gerne amusiert.
Dem Paulo wünschen wir sehr viel glück in allen spielen, das er spass hat, sehr viele neue freunde kennenlernt und sein zeichen im Turnier hinterlässt.”
Tradução de Paulo Abreu
Desde o passado dia 26 de Fevereiro, o Paulo encontra-se por terras Gaulesas, mais propriamente em Capelle La Grande, no norte de França, pertinho de Dunkerque, a disputar a 27ª edição de um dos torneios mais famosos do planeta, o Capelle La Grande.
Foto tirada e cedida por Patrick Van Hoolandt
Com uns “modestos” 2179 pontos de elo, o Paulo partiu na 200ª!!! posição, entre 573 atletas inscritos, 58 dos quais com mais de 2500 pontos de elo. Passadas 6 sessões tem sido este o seu comportamento no torneio
| rd | mesa | brancas (white) | | pretas (black) |
| 01 | 106 | Paulo Pinho (2179) | 1-0 | Joaquim Durão (1969) |
| 02 | 67 | SULASHVILI Malkhaz (2497) | 1-0 | Paulo Pinho (2179) |
| 03 | 132 | Paulo Pinho (2179) | 1-0 | ANDRIEU Philippe (1943 |
| 04 | 52 | GOPAL G.N. (2597) | 1-0 | Paulo Pinho (2179 |
| 05 | 132 | Paulo Pinho (2179) | 1-0 | DELAHAYE Frederick (1951) |
| 06 | 51 | POGORELOV Ruslan (2427) | 1-0 | Paulo Pinho (2179) |
07
| 121 | Paulo Pinho (2179)
Updated in 04/03 | 1-0 | MASSOT Manuel (1971) |
| 08 | 72 | NGUYEN Chi-Minh (2389)
| | Paulo Pinho (2179)
Updated in 04/03 |
O Paulo no jogo de hoje, de pretas frente a POGORELOV Ruslan (2427), foto tirada e cedida por Patrick Van Hoolandt
O emparceiramento para a 7ª sessão colocou-o frente a MASSOT Manuel (1971) de brancas na mesa 121, jogo amanhã às 14.00.
3 pontos em 6 jogos, um torneio diferente para um jogador como o Paulo, que experimenta aquilo que eu normalmente passo em todos os torneios e a que costumo chamar “bola de ping pong”, o Paulo divide-se entre as mesas 50/60 e as mesas 120/130, algo a que o Paulo, habituado a estar sempre nas primeiras mesas por certo já se desabituou.
Uma experiencia magnifica estou certo…
Parabéns ao Paulo pela participação, e já sabe, por aqui estamos todos a torcer por ele.
Os 3 pontos já conquistados, colocam o Paulo no 241º lugar, com uma performance de 2220 pontos de elo. Os Portugueses presentes no torneio, estão assim classificados após a 6ª sessão
| lg | nome | pts |
| 01 | LEON HOYOS Manuel (MEX) | 5.5 |
| … | | |
| 22º | SPRAGGETT Kevin (Não sendo Português, os anos já por aqui passados, fazem dele “um dos nossos”) | 4 |
| 64 | SANTOS Antonio P | 4 |
| 66 | FROIS Antonio | 4 |
| 200 | BRAY Jose Manuel | 3.5 |
| 235 | BRAY Daniel Jose Freire | 3 |
| 241 | PINHO Paulo | 3 |
| 244 | FERREIRA Jorge Viterbo | 3 |
| 382 | SILVA Antonio Augusto | 2.5 |
| 401 | BABO Miguel | 2.5 |
| 422 | DURAO Joaquim | 2.5 |
| 549 | BAPTISTA Carlos | 1.5 |
| … | | |
| 573 | PRUVOST Lola (FR) | 0 |
Penso que são todos, peço desculpa se “falhei” alguém.
Uma comitiva interessante e que muito bem representa o nosso pais.
Alguns vídeos do torneio, retirados da página do torneio
O video da abertura
ao minuto 1,40, Jorge Ferreira do GD Dias Ferreira em grande destaque
Votos de que se estejam todos a divertir, parabéns aos organizadores do evento, fiquei com apetite de um dia aí ir (quem sabe…)
Boa sorte para o Paulo, nos restantes jogos que ainda vai disputar
