BOAS FESTAS!!!

A todos um Bom Natal e um óptimo Ano de 2009. São os nossos votos a todos os nossos atletas, familiares e amigos.





Que nunca falte saúde, alegria, amizade, paz... e bons jogos de xadrez!





A todos quantos nos visitam, vindos de um qualquer lugar neste, cada vez mais pequeno, planeta que chama Terra, para todos aqui fica um grande;

Feliz Natal
Gezur Krislinjden
Frohe Weihnachten
Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Nedeleg laouen
Bon Nadal
Chuk Sung Tan
Čestit Božić
Feliz Navidad
Gajan Kristnaskon
Hyvää joulua
Joyeux Noël
Kala Christougena
Kellemes Karácsonyt
Merry Christmas
Buon Natale
メリー・クリスマス　Merii Kurisumasu (modificação de merry xmas)
Kung His Hsin Nien
Vrolijk Kerstfeest
God Jul
Buon Nadal
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
Feliz Natal
Crăciun fericit
С Праздником Рождества Христова S prazdnikom Rozhdestva Khristova
Klidné prožití Vánoc
God Jul
Srozhdestvom Kristovym